登录

《赠元容州》唐刘长卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘长卿

《赠元容州》原文

拥旌临合浦,上印卧长沙。

海徼长无戍,湘山独种畬。

政传通岁贡,才惜过年华。

万里依孤剑,千峰寄一家。

累征期旦暮,未起恋烟霞。

避世歌芝草,休官醉菊花。

旧游如梦里,此别是天涯。

何事沧波上,漂漂逐海槎。

现代文赏析、翻译

《赠元容州》现代文译文:

你曾执旌旗镇守合浦边关 又佩官印在长沙高卧闲眠 南海疆界早已撤除戍卫 湘山深处你独自开垦荒田 政绩年年随贡使传入京城 才华却在岁月流逝中凋残 万里征程只伴一柄孤剑 千峰万壑权当漂泊的家园 屡次征召盼你早晚赴任 你却眷恋烟霞不愿出山 采芝草吟唱着避世之歌 辞官职醉倒在菊花丛前 往昔交游恍如春梦消散 此番别离竟成天涯永年 为何还要在苍茫波涛上 随波逐流追逐那飘摇的渡船?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号