登录
[唐] 刘长卿
莫叹江城一掾卑，沧洲未是阻心期。
浙中山色千万状，门外潮声朝暮时。
《沧洲心期处，潮声伴君行》
赏析： 此诗以劝慰起笔，却暗含人生至理。"江城一掾卑"道出世人对官位高低的执念，而"沧洲未阻"四字则展现出超脱物外的精神境界。中二句以浙中山色、钱塘潮声为意象，将地理空间的阻隔转化为心灵相通的见证。诗人以潮声朝暮的永恒，衬托宦海浮沉的短暂，在山水永恒与人事变迁的对照中，完成对友人的精神慰藉。
现代文译文： 不必为江城小吏的卑微而叹息， 沧浪之水也隔不断我们的心意期许。 浙中的山色变幻万千种姿态， 你门外的潮声早晚都会如约而至。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐