登录
[唐] 刘长卿
贾生未达犹窘迫，身驰匹马邯郸陌。
片云郊外遥送人，斗酒城边暮留客。
顾予他日仰时髦，不堪此别相思劳。
雨色新添漳水绿，夕阳远照苏门高。
把袂相看衣共缁，穷愁只是惜良时。
亦知到处逢下榻，莫滞秋风西上期。
《送贾三北游》赏析：
这首诗展现了诗人送别友人贾三时的复杂情感。诗中既有对友人仕途不顺的同情，又有对即将分别的不舍，更饱含着对友人前程的殷切期望。
全诗可分为三个层次：前四句写友人窘迫的现状和送别场景；中间四句抒发别离愁绪；后四句则转为劝勉之语。诗人巧妙运用"片云"、"斗酒"等意象营造送别氛围，又以"雨色新添漳水绿，夕阳远照苏门高"的优美对仗，将离愁与壮阔景色融为一体。结尾的劝勉之语尤为动人，既表达了对友人才能的肯定，又暗含早日重逢的期盼。
现代文译文： 贾生啊尚未显达仍处困顿， 独自骑着马儿奔走在邯郸道。 郊外片片浮云遥送远行人， 城边共饮斗酒黄昏留客聊。
想到他日你必能扬名显贵， 却难忍受此刻相思煎熬。 新雨将漳河水染得更绿， 夕阳远远映照苏门山高。
执手相看衣衫都已沾湿， 穷愁之中最是珍惜良宵。 知道你到处都会受礼遇， 切莫因秋风延误西行约期早。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐