登录
[唐] 刘长卿
建隼罢鸣珂，初传来暮歌。
渔樵识太古，草树得阳和。
东道诸生从，南依远客过。
天清婺女出，土厚绛人多。
永日空相望，流年复几何。
崖开当夕照，叶去逐寒波。
眼暗经难受，身闲剑懒磨。
似鸮占贾谊，上马试廉颇。
穷分安藜藿，衰容胜薜萝。
只应随越鸟，南翥托高柯。
《奉寄婺州李使君舍人》赏析
这首诗展现了诗人对友人李使君的深情寄怀，通过自然意象与历史典故的交织，表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人境遇的关切。
现代文译文： 官车停驻不再鸣响玉珂， 远处初次传来黄昏的歌。 渔夫樵子犹识太古意趣， 草木欣荣沐浴温暖春和。 东道诸生相随左右， 南方远客前来拜谒过客。 天宇澄澈婺女星显现， 土地丰饶绛县人才多。 整日徒然遥相凝望， 似水流年还能剩几何？ 山崖在夕阳中豁然开朗， 落叶追逐着寒冷的江波。 老眼昏花经书难读， 身闲无事宝剑懒磨。 如同鸮鸟预示贾谊命运， 上马试剑堪比老将廉颇。 安于贫贱以藜藿果腹， 衰老容颜胜过藤萝缠裹。 只应随那南飞的越鸟， 振翅高翔依托参天枝柯。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐