登录
[唐] 刘长卿
山叶傍崖赤，千峰秋色多。
夜泉发清响，寒渚生微波。
稍见沙上月，归人争渡河。
《龙门八咏·水东渡》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅秋夜渡口的生动画面。诗人通过"山叶赤"、"千峰秋"的意象，将时空定格在深秋时节的龙门山水之间。前两句写山色，崖边红叶与千峰秋色相互映衬，构成宏大的空间背景；后四句转写水景，夜泉清响与寒渚微波形成听觉与视觉的交织，而沙上月影与争渡归人则使画面顿生动态。全诗在"静—动"的转换中完成意境营造，末句"争渡河"三字尤为传神，既暗示日暮时分的紧迫感，又暗含人生行旅的象征意味。诗人善以淡墨写浓情，此诗正是其"清空淡远"诗风的典型体现。
现代文译文： 山崖边的树叶已染红， 千座山峰秋意正浓。 夜泉发出清越声响， 寒冷沙洲泛起微波。 沙滩上方初现月影， 归家人争相渡河去。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐