登录
[唐] 刘长卿
扬州春草新年绿，未去先愁去不归。
淮水问君来早晚，老人偏畏过芳菲。
《送李穆归淮南》赏析
这首送别诗以细腻婉转的笔触，勾勒出一幅春草萋萋的离别图景。诗人通过"未去先愁"的独特心理描写，将送别之情提前到离别之前，强化了情感的张力。"淮水问君"一句拟人化的设问，更显情意绵长。尾句"老人偏畏过芳菲"道尽人生迟暮的感慨，春光愈好，愈觉时光易逝，与友人相聚的时光更显珍贵。
现代文译文： 扬州的新春已见芳草萋萋， 人还未离去已愁你归期难期。 淮水潺潺似在问君何时再来， 我这老人啊，最怕见这繁花似锦的春意。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐