登录
[唐] 刘长卿
松路向精舍，花龛归老僧。
闲云随锡杖，落日低金绳。
入夜翠微里，千峰明一灯。
《禅踪》
赏析：此诗以精舍为轴，勾勒出一幅高僧归隐图。"松路"与"花龛"相对，"闲云"共"落日"同辉，末句"千峰明一灯"尤见禅意。诗人以简净笔墨，将方外之趣与自然之境熔铸无间，锡杖金绳之喻，更显空门庄严。
现代文译文： 松林小径通向静修的精舍 花簇佛龛迎回苍老的僧人 闲散的云朵追随着锡杖游走 西沉的夕阳垂落金色经幡 当夜色浸染青翠的山色 万壑千峰只亮着一盏明灯
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐