登录
[唐] 刘长卿
石桥人不到，独往更迢迢。
乞食山家少，寻钟野路遥。
松门风自扫，瀑布雪难消。
秋夜闻清梵，馀音逐海潮。
《送少微上人游天台》赏析
这首五律以空灵笔触勾勒出一幅高僧云游的禅意画卷。首联"石桥人不到，独往更迢迢"以孤绝的石桥为引，奠定全篇超然物外的基调。"迢迢"二字叠用，既写山路绵长，更显修行者孤往独行的精神境界。
颔联"乞食山家少，寻钟野路遥"通过化缘与寻寺的日常，展现禅者清苦修行的真实图景。山家稀少暗示天台山的高远僻静，野路遥迢则烘托求法之艰，两句对仗工稳而意脉贯通。
颈联"松门风自扫，瀑布雪难消"转入景物描写，松门无人而风自扫，暗合禅宗"本来无一物"的意境；瀑布飞雪终年不化，既写天台山的高寒特征，又隐喻佛法真谛的永恒不变。
尾联"秋夜闻清梵，馀音逐海潮"以声结情，清越的诵经声与澎湃的海潮交织，构成宏大的音声佛事。梵音随潮远去，既是实景描写，又暗喻佛法广被四方，余韵悠长。
现代文译文： 人迹罕至的石桥那头， 你独自走向更远的山道。 山中人家稀少难化缘， 寻觅钟声的野径迢遥。 松枝掩映的山门任风打扫， 飞瀑如积雪终年不消。 秋夜里传来清越诵经声， 余音追随着远去的海潮。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐