登录
[唐] 刘长卿
露冕新承明主恩，山城别是武陵源。
花间五马时行县，山外千峰常在门。
晴江洲渚带春草，古寺杉松深暮猿。
知到应真飞锡处，因君一想已忘言。
《送台州李使君，兼寄题国清寺》赏析
这首诗展现了诗人送别友人赴任时的复杂情感。诗中既有对友人仕途顺遂的祝贺，又暗含对隐逸生活的向往，更通过国清寺的意象，表达了对超脱尘世的禅意追求。
全诗可分为三个层次：首联写李使君受命赴任，将台州比作武陵源，暗示此地虽为官场却似仙境；颔联描绘台州山水胜景，五马行县与千峰当门的意象形成动静相宜的画面；颈联转写国清寺周边景致，春草晴江与暮猿古松构成空灵禅境；尾联以"应真飞锡"的典故，将思绪引向方外之境，最终以"忘言"作结，达到物我两忘的至高禅境。
现代文译文： 新承皇恩戴官冕远行， 山城台州恰似武陵仙境。 花丛间五马时现巡行县境， 官衙门外千峰叠翠长伴门庭。 晴日江心沙洲缀满春草， 古寺杉松深处传来暮猿清鸣。 知您将到高僧飞锡圣地， 因念此景令我顿忘俗世言语。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐