登录
[唐] 刘长卿
只见山相掩，谁言路尚通。
人来千嶂外，犬吠百花中。
细草香飘雨，垂杨闲卧风。
却寻樵径去，惆怅绿溪东。
《过横山顾山人草堂》赏析
这首诗以寻访隐士为主题，通过描绘山居幽静之景，抒发了诗人对隐逸生活的向往和寻隐不遇的惆怅。
首联"只见山相掩，谁言路尚通"以反问起笔，暗示山居之幽深难寻。颔联"人来千嶂外，犬吠百花中"运用视听结合的手法，以犬吠声反衬山居的静谧。颈联"细草香飘雨，垂杨闲卧风"通过细腻的嗅觉和视觉描写，展现了雨后山居的清新闲适。尾联"却寻樵径去，惆怅绿溪东"则点明寻访不遇的遗憾，以景结情，余韵悠长。
全诗语言清新自然，意境幽远，体现了诗人山水诗含蓄隽永的艺术特色。诗人通过寻访过程的层层递进，将隐逸之趣与寻访之思巧妙融合，展现了唐代士人对隐逸生活的向往。
现代文译文： 只见重重山峦相互遮掩， 谁说还有小路可以通行？ 我从千山之外寻访至此， 犬吠声从百花深处传来。 细嫩的青草在雨中散发幽香， 垂下的杨柳悠闲地卧在风中。 我沿着樵夫的小径继续寻找， 在绿溪东畔满怀惆怅伫立。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐