登录
[唐] 刘长卿
楚水日夜绿，傍江春草滋。青青遥满目，万里伤心归。
故人川上复何之，明月湾南空所思。故人不在明月在，
谁见孤舟来去时。
《明月湾寻贺九不遇》赏析
这是一首充满怅惘之情的寻友不遇诗。诗人以楚江春色为背景，通过时空交错的笔法，将眼前景与心中情完美融合。
首联"楚水日夜绿，傍江春草滋"勾勒出楚地春江的永恒生机，日夜流淌的绿水与沿岸滋长的春草形成鲜明的时间意象。颔联"青青遥满目，万里伤心归"笔锋陡转，满目青翠反而触动了诗人的万里归愁，以乐景写哀情的手法令人动容。
颈联"故人川上复何之，明月湾南空所思"点明寻友主题，以问句形式表达对友人踪迹的牵挂。尾联"故人不在明月在，谁见孤舟来去时"最为精妙，明月依旧而故人难觅，唯有孤舟见证着诗人的往来寻觅，物是人非的感慨尽在其中。
全诗以"绿"始，以"孤"终，色彩由明转暗，情感由淡入浓，展现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。明月湾的永恒与人生的无常形成强烈对比，使这首寻友诗升华为对生命漂泊本质的深刻思考。
现代文译文： 楚江的水日夜流淌着碧绿， 岸边的春草正蓬勃生长。 满眼望去尽是青青草色， 却带着万里归来的忧伤。 老友啊你究竟去了何方？ 明月湾南只剩空自怀想。 故人不见唯有明月依旧， 谁看见我这孤舟的来往？
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐