登录
[唐] 刘长卿
苍梧千载后，斑竹对湘沅。
欲识湘妃怨，枝枝满泪痕。
《斑竹》赏析
诗人这首咏物诗，借斑竹之泪痕寄托千古哀思。首句"苍梧千载后"以时间跨度开篇，将读者带入历史纵深。斑竹作为湘妃泪痕的见证，跨越千年仍与湘沅之水相对，暗示哀愁的永恒性。后两句以拟人手法，将竹枝上的斑点比作泪痕，使无情的植物承载了人类最深沉的情感。诗人不直言湘妃之怨，而通过"枝枝满泪痕"的意象，让读者自行体会那份刻骨铭心的悲痛，体现了唐诗含蓄蕴藉的特质。
现代文译文： 千年岁月流转 斑竹依旧伫立在湘江沅水边 若要读懂湘妃的哀怨 请看每根竹枝上都布满的泪痕
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐