登录
[唐] 刘长卿
到君幽卧处，为我扫莓苔。
花雨晴天落，松风终日来。
路经深竹过，门向远山开。
岂得长高枕，中朝正用才。
《隐逸与济世的诗意交响》
赏析： 诗人此诗以访友为题，实则抒发了士人徘徊于隐逸与仕途之间的复杂心绪。诗中"莓苔"意象既实写友人居所的清幽，又暗喻隐士生活的超然。"花雨""松风"二联，通过晴天花落、终日松响的视听描写，构建出一个动静相宜的禅意空间。后四句笔锋一转，"深竹""远山"的景致中暗藏出世之思，尾联却以"中朝用才"的现实考量作结，形成强烈的张力。全诗在山水清音与庙堂之念间往复徘徊，展现了唐代文人典型的精神困境。
现代文译文： 来到你幽居的处所 为我拂去石阶上的青苔 晴空里花瓣如雨飘落 松涛声整日萦绕徘徊 小径穿过幽深的竹林 柴门正对着远山敞开 岂能长久高卧不起 朝廷正当用人之才
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐