登录
[唐] 刘长卿
建寅回北斗，看历占春风。
律变沧江外，年加白发中。
春衣试稚子，寿酒劝衰翁。
今日阳和发，荣枯岂不同。
《岁日作》赏析
这首诗以岁日为题，通过岁时节令的变化，抒发了诗人对时光流逝、人生易老的深沉感慨。诗人以简练含蓄的笔触，将自然律动与人生际遇巧妙融合，展现出盛唐向中唐过渡时期特有的苍凉诗风。
首联"建寅回北斗，看历占春风"以天文历法入诗，北斗回转、春风将至的意象，暗含岁月更迭之意。诗人观天象、查历书的行为，透露出对时间流逝的敏锐感知。
颔联"律变沧江外，年加白发中"将视野从自然转向自身，江海律动与白发渐生的对照，形成强烈的时空张力。"外"与"中"的空间对应，巧妙地将天地之大与个体之微联系在一起。
颈联"春衣试稚子，寿酒劝衰翁"转入具体生活场景，孩童试新衣与老翁饮寿酒的画面对比，既写实又象征，暗喻生命轮回。诗人以旁观者视角，平静叙述中暗含沧桑。
尾联"今日阳和发，荣枯岂不同"以春日暖阳作结，表面写万物复苏，实则暗含深意。"荣枯"二字点明题旨，暗示无论草木还是人生，都难逃盛衰交替的自然规律。
现代文译文： 北斗星移指向寅位， 翻阅历书等候春风。 节气变换在沧江之外， 年岁增添于白发之中。 孩童试着新春衣裳， 老翁饮着祝寿酒盅。 今日和煦阳光普照， 盛衰荣枯岂会相同？
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐