登录
[唐] 刘长卿
叹逝翻悲有此身，禅房寂寞见流尘。
多时行径空秋草，几日浮生哭故人。
风竹自吟遥入磬，雨花随泪共沾巾。
残经窗下依然在，忆得山中问许询。
《题灵祐和尚故居》现代文译文： 可叹时光流逝更添此身悲凉， 空寂禅房唯见尘埃静静飞扬。 昔日小径早已长满萧瑟秋草， 短暂人生又为故人泪落千行。 风过竹林如磬声遥遥传来， 雨打花瓣与泪水共湿衣裳。 残破经卷仍在窗下静静安放， 犹记当年山中向您问道时光。
赏析： 这首悼亡诗以"叹逝"开篇，奠定了全诗悲怆的基调。诗人通过造访灵祐和尚故居，在时空交错中展开深沉的生命思考。
诗中意象运用极具匠心："流尘"暗示时光流逝，"秋草"象征生命凋零，"风竹"与"雨花"则构成视听交融的哀婉意境。特别是"雨花随泪"的描写，将自然景物与主观情感完美融合，达到物我两忘的境界。
尾联"残经窗下"与"山中问询"形成今昔对比，既突出了物是人非的怅惘，又暗含对佛法真谛的追寻。全诗在哀悼中渗透着禅理，在感伤中蕴含着超脱，体现了诗人诗歌"清幽淡远"的独特风格。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐