登录
[唐] 刘长卿
骄虏乘秋下蓟门，阴山日夕烟尘昏。
三军疲马力已尽，百战残兵功未论。
阵云泱漭屯塞北，羽书纷纷来不息。
孤城望处增断肠，折剑看时可沾臆。
元戎日夕且歌舞，不念关山久辛苦。
自矜倚剑气凌云，却笑闻笳泪如雨。
万里飘飖空此身，十年征战老胡尘。
赤心报国无片赏，白首还家有几人。
朔风萧萧动枯草，旌旗猎猎榆关道。
汉月何曾照客心，胡笳只解催人老。
军前仍欲破重围，闺里犹应愁未归。
小妇十年啼夜织，行人九月忆寒衣。
饮马滹河晚更清，行吹羌笛远归营。
只恨汉家多苦战，徒遗金镞满长城。
《疲兵篇》现代文译文：
边塞的秋日里，骄横的胡骑南下蓟门， 阴山脚下，日暮时分烟尘弥漫。 三军战马已耗尽最后气力， 百战余生的将士们，功绩却无人论定。
战云密布在塞北荒原， 告急的军书如雪片般飞传。 孤城远望令人肝肠寸断， 折断的佩剑上，映照出将士的泪眼。
主帅帐中日日歌舞升平， 谁记得边关将士的艰辛？ 他们自诩剑气直冲云霄， 却嘲笑闻笳落泪的士兵。
万里征途只剩飘零身躯， 十年征战，胡地的风沙催人老去。 赤胆忠心却得不到半点封赏， 白发归乡的，又能有几人？
萧瑟北风摇动枯黄野草， 旌旗在榆关道上猎猎作响。 汉地的明月何曾抚慰征人？ 胡地的笳声只会催人衰老。
阵前将士仍在奋力突围， 闺中妻子忧愁夫君未归。 少妇夜夜纺织以泪洗面， 征人九月已惦念寒衣。
傍晚在滹沱河边饮马， 水面显得格外清澈。 远处传来归营的羌笛声， 只恨朝廷连年征战不休， 徒留无数箭镞嵌满长城。
赏析：
这首诗以沉郁悲凉的笔调，描绘了边塞将士的艰辛与无奈。诗人通过多重对比手法，展现了战争的真实面貌：主帅的享乐与士兵的苦难、报国的赤诚与朝廷的冷漠、征人的坚守与家人的期盼。诗中"赤心报国无片赏，白首还家有几人"道尽了戍边将士的悲愤，"汉月何曾照客心，胡笳只解催人老"则抒发了深沉的思乡之情。结尾"徒遗金镞满长城"更是对无休止战争的深刻反思，体现了诗人的人道主义情怀。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，是反映唐代边塞战争残酷现实的杰出诗篇。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐