登录
[唐] 刘长卿
玄黄一疲马，筋力尽胡尘。
骧首北风夕，徘徊鸣向人。
谁怜弃置久，却与驽骀亲。
犹恋长城外，青青寒草春。
《杂咏八首上礼部李侍郎·疲马》现代文译文：
一匹疲惫的玄黄马， 在边塞风尘中耗尽气力。 它昂首向着北风嘶鸣， 在暮色中徘徊向人示意。 谁会怜惜这久被弃置的良驹， 如今只能与劣马为伴相依。 它仍眷恋着长城外的战场， 那里寒草丛中已透出春意。
赏析：
诗人这首咏马诗以战马为喻，抒发了怀才不遇的悲愤之情。诗人通过"玄黄""疲马"等意象，塑造了一个饱经风霜却仍怀壮志的形象。诗中"骧首北风夕"的细节描写尤为传神，将战马虽疲惫却不失英姿的形象刻画得栩栩如生。后四句转入抒情，"谁怜弃置久"直抒胸臆，表达了对朝廷用人不当的愤懑。"犹恋长城外"二句则含蓄地表达了诗人虽遭贬谪仍心系朝廷的复杂情感。全诗托物言志，借马喻人，展现了诗人诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐