登录
[唐] 刘长卿
问君何所适，暮暮逢烟水。独与不系舟，往来楚云里。
钓鱼非一岁，终日只如此。日落江清桂楫迟，
纤鳞百尺深可窥。沈钩垂饵不在得，白首沧浪空自知。
《赠湘南渔父》赏析：
这首诗展现了诗人对渔父隐逸生活的向往与赞颂。诗中"暮暮逢烟水"、"往来楚云里"等句，勾勒出一幅超然物外的渔隐图景，渔父与自然融为一体，自由自在。诗人通过"钓鱼非一岁"的细节，暗示这种生活方式的持久与坚守。尾联"白首沧浪空自知"尤为精妙，既写出渔父的孤独，又彰显其精神境界的高洁。
现代文译文： 问你要去向何方， 每日与烟波水色相逢。 独自驾着不系之舟， 在楚地的云水间往来穿行。 垂钓生涯已非一年光景， 日复一日都是这般情形。 夕阳西下江水清澈桂桨缓行， 百尺深水中纤鳞隐约可见。 沉钩垂饵并非为有所获， 白发苍颜面对沧浪，唯有自己明白这份心境。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐