登录
[唐] 刘长卿
汉主何时放逐臣，江边几度送归人。
同官岁岁先辞满，唯有青山伴老身。
《送王司马秩满西归》赏析
这首送别诗以深沉的历史感慨开篇，诗人借古喻今，以汉代逐臣自况，暗含对自身仕途坎坷的悲叹。"汉主何时放逐臣"一句，既是对历史典故的化用，更是对当下境遇的隐晦表达，展现了诗人内心难以排遣的郁结。
中唐时期，官场沉浮成为文人常态。诗中"同官岁岁先辞满"的描写，生动再现了当时官员频繁调动的社会现实。诗人通过"几度送归人"的重复动作，暗示这种离别已成常态，在平静叙述中透露出深深的无奈。
艺术手法上，诗人巧妙运用对比：将"同官岁岁"的热闹与"唯有青山"的孤寂并置，以他人相继离去的动态反衬自己独守的静态。青山意象的运用尤为精妙，既是对自然永恒的礼赞，也是对自身坚守的隐喻。
现代文译文： 君王何时才会召回被贬的臣子？ 在这江畔我已多次送别归乡之人。 同僚们年年都先于我任满离去， 唯有苍翠山峦长伴我这衰老之身。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐