登录

《和樊使君登润州城楼》唐刘长卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘长卿

《和樊使君登润州城楼》原文

山城迢递敞高楼,露冕吹铙居上头。

春草连天随北望,夕阳浮水共东流。

江田漠漠全吴地,野树苍苍故蒋州。

王粲尚为南郡客,别来何处更销忧。

现代文赏析、翻译

《登楼望远中的家国忧思》

诗人这首登楼诗以独特的空间视角展开情感抒发。首联"山城迢递敞高楼,露冕吹铙居上头"构建了一个居高临下的观察视角,城楼的高耸与仪仗的威严形成庄重的氛围。颔联"春草连天随北望,夕阳浮水共东流"通过春草与夕阳的意象,将视线引向远方,北望与东流的对举暗含诗人对家国命运的关切。

颈联"江田漠漠全吴地,野树苍苍故蒋州"以广角镜头展现吴地风貌,漠漠江田与苍苍野树中蕴含着历史的厚重感。尾联"王粲尚为南郡客,别来何处更销忧"借王粲典故,将个人际遇与历史人物相映照,在古今对话中深化了客居他乡的忧思。全诗通过空间转换与历史参照,将登临之景升华为时代之思,体现了诗人沉郁顿挫的诗风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号