登录
[唐] 刘长卿
宜阳出守新恩至，京口因家始愿违。
五柳闭门高士去，三苗按节远人归。
月明江路闻猿断，花暗山城见吏稀。
惟有郡斋窗里岫，朝朝空对谢玄晖。
《送柳使君赴袁州》现代文译文：
你受皇恩出守宜阳新获任命， 在京口安家的夙愿终成泡影。 像陶潜般的高士即将远去， 似舜帝教化三苗使远人归心。 月明江畔将听猿声断续， 山城花暗必见官吏稀疏。 唯有那郡斋窗外的峰峦， 日日空对着谢朓的诗魂。
赏析：
这首送别诗以"仕与隐"的双线结构展开，展现了诗人对友人赴任的复杂情感。
诗人通过虚实相生的笔法，将送别之情与仕隐之思融为一体，在唐代送别诗中独具一格。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐