登录

《琴曲歌辞·湘妃》唐刘长卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘长卿

《琴曲歌辞·湘妃》原文

帝子不可见,秋风来暮思。

婵娟湘江月,千载空蛾眉。

现代文赏析、翻译

《秋夜湘江畔的千年守望》

赏析: 这首诗以湘妃传说为背景,通过"秋风"、"暮思"、"湘江月"等意象,构建出一个空灵悠远的意境。诗人将历史传说与眼前景物巧妙融合,"帝子不可见"与"千载空蛾眉"形成时空呼应,表达了对永恒之美的追慕与对时光流逝的怅惘。语言凝练含蓄,情感深沉内敛,展现了诗人诗歌"清幽淡远"的艺术特色。

现代文译文: 娥皇女英的身影已无处寻觅 唯有秋风在暮色中勾起思念 湘江上那轮皎洁的明月啊 千年来依旧映照着她们不再描画的眉弯

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号