登录
[唐] 刘长卿
孤石自何处，对之疑旧游。氛氲岘首夕，苍翠剡中秋。
迥出群峰当殿前，雪山灵鹫惭贞坚。一片孤云长不去，
莓苔古色空苍然。
《题曲阿三昧王佛殿前孤石》现代文译文：
这块孤独的巨石来自何方？ 面对它时，恍若旧日曾游。 暮色中岘山云雾缭绕， 剡溪的秋色苍翠依旧。
它傲然挺立在殿前， 令雪山灵鹫都自愧不如。 一片孤云长久相伴不去， 青苔斑驳，古意苍茫空自留。
赏析：
诗人此诗以佛殿前孤石为吟咏对象，展现了其五言律诗凝练深沉的艺术特色。诗中"孤石"意象贯穿始终，既是实景描写，又暗喻诗人孤高清远的品格。
艺术手法上，诗人运用对比衬托：以"岘首夕"与"剡中秋"的时空转换，烘托孤石的恒久；用"雪山灵鹫"的惭愧，反衬孤石的坚贞；"孤云不去"的拟人化描写，更添物我交融的意境。
情感表达含蓄而深沉，"疑旧游"三字透露出诗人对往事的追忆与人生漂泊的感慨。尾联"莓苔古色空苍然"，一个"空"字，既写石上苔痕，又暗含佛家空观思想，与"三昧王佛殿"的宗教环境相呼应，体现了诗人诗歌中常见的禅意。全诗在咏物中寄寓人生感悟，达到了物我合一的艺术境界。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐