登录
[唐] 刘长卿
九日登高望，苍苍远树低。
人烟湖草里，山翠县楼西。
霜降鸿声切，秋深客思迷。
无劳白衣酒，陶令自相携。
《九日登李明府北楼》赏析
这首登高诗以简洁的笔触勾勒出一幅秋日登临图。首联"九日登高望，苍苍远树低"点明重阳登高的传统习俗，远树低垂的视角暗示了诗人所处的高楼位置。颔联"人烟湖草里，山翠县楼西"将视线拉近，描绘了湖草间的人家与城楼西侧的青山，远近景致相映成趣。
颈联"霜降鸿声切，秋深客思迷"转入抒情，霜降时节的雁鸣与深秋的客愁相互交织，营造出浓郁的思乡氛围。尾联"无劳白衣酒，陶令自相携"化用陶渊明典故，表明诗人不须他人劝酒，自有高士相伴的隐逸情怀。
全诗由景入情，语言凝练，意境深远，展现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
现代文译文： 重阳之日登高远眺， 苍茫的远树显得低垂。 人烟散落在湖岸草丛间， 青翠的山色环绕城楼西侧。 霜降时节鸿雁鸣声凄切， 深秋令游子思绪迷离。 不必劳烦白衣人送酒， 我自与陶渊明般的高士相携同游。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐