登录
[唐] 刘长卿
双扉碧峰际，遥向夕阳开。
飞锡方独往，孤云何事来。
寒潭映白月，秋雨上青苔。
相送东郊外，羞看骢马回。
《游休禅师双峰寺》现代文译文：
两扇寺门在青翠峰峦间， 远远地向着夕阳敞开。 禅师拄着锡杖独自远行， 那朵孤云为何飘然而来？ 寒潭里倒映着皎洁月影， 秋雨无声浸润着石上青苔。 我在东郊外目送您远去， 羞见自己的骏马独自归来。
赏析：
诗人这首诗以细腻笔触勾勒出一幅禅意盎然的秋日送别图。诗歌通过"双扉碧峰"的远景与"寒潭白月"的近景交织，构建出空灵澄澈的意境。诗中"飞锡"与"孤云"的意象相映成趣，既暗喻禅师超然物外的风骨，又透露出诗人内心的孤寂。尾联"羞看骢马回"的细节尤为精妙，以世俗坐骑的归来反衬出精神追随的未竟，在简净的语言中蕴含着对禅境的神往与对尘世的疏离。全诗以景语写情语，在秋雨青苔的清凉意境中，完成了一次心灵的朝圣。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐