登录
[唐] 刘长卿
洞庭何处雁南飞，江菼苍苍客去稀。
帆带夕阳千里没，天连秋水一人归。
黄花裛露开沙岸，白鸟衔鱼上钓矶。
歧路相逢无可赠，老年空有泪沾衣。
《青溪口送人归岳州》赏析
这首送别诗以洞庭秋色为背景，通过雁阵、江菼、孤帆等意象，勾勒出一幅苍茫的秋日送别图。诗人以细腻的笔触，将离愁别绪融入自然景物之中，展现了晚年特有的深沉情感。
现代文译文： 洞庭湖上大雁飞向何方？ 江畔芦苇苍苍，远行的客人日渐稀少。 孤帆载着夕阳在千里之外渐渐消失， 秋水长天间，唯见一人独自归航。
沙岸边的野菊含着露珠绽放， 白鹭衔着鱼儿飞上钓鱼的礁石。 在这分别的岔路口相逢却无物相赠， 垂暮之年，只能任泪水沾湿衣裳。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐