登录
[唐] 刘长卿
惨惨天寒独掩扃，纷纷黄叶满空庭。
孤坟何处依山木，百口无家学水萍。
篱花犹及重阳发，邻笛那堪落日听。
书幌无人长不卷，秋来芳草自为萤。
《过裴舍人故居》现代文译文：
寒天惨淡独闭门， 黄叶纷飞满空庭。 孤坟不知傍何树， 族人离散似浮萍。 篱边残菊重阳绽， 邻家笛声不忍闻。 书帘久垂无人卷， 秋草丛中萤自明。
赏析：
这首悼亡诗通过多重意象的叠加，展现了诗人对逝者的深切哀思。诗中"寒天"、"黄叶"、"孤坟"等意象构成萧瑟的秋景，与"独闭门"的孤独感相呼应。"族人离散似浮萍"一句，既写出家族凋零的凄凉，又以浮萍意象暗喻人生无常。
艺术手法上，诗人善用对比：重阳绽放的菊花与荒凉的院落形成鲜明对照，邻家欢快的笛声更反衬出诗人内心的悲凉。尾联"书帘久垂"暗示主人已逝，"萤自明"则以微弱的光芒寄托哀思，余韵悠长。
全诗情感沉郁而不失节制，通过对故居景物的细腻描写，将物是人非的怅惘、生死相隔的哀伤表达得含蓄而深刻，体现了诗人诗歌"清幽淡远"的艺术特色。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐