登录
[唐] 刘长卿
寂寥东郭外，白首一先生。
解印孤琴在，移家五柳成。
夕阳临水钓，春雨向田耕。
终日空林下，何人识此情。
《过前安宜张明府郊居》赏析
这首诗描绘了一位隐退官员的田园生活图景。首联"寂寥东郭外，白首一先生"勾勒出主人公孤独而超然的形象，白发老者在城郭之外的寂寥环境，暗示其远离尘嚣的生活状态。
颔联"解印孤琴在，移家五柳成"运用典故，以陶渊明"五柳先生"自比的典故，表明主人公辞官归隐的选择。"解印"与"孤琴"的对比，凸显了从仕途到隐逸的转变。
颈联"夕阳临水钓，春雨向田耕"描绘了具体的隐居生活场景，夕阳下垂钓，春雨中耕作，展现出一派闲适自得的田园情趣。这两句对仗工整，意象清新。
尾联"终日空林下，何人识此情"以感慨作结，表达了隐居者无人理解的孤独心境。"空林"意象强化了这种孤独感，同时也暗示了主人公高洁的品格。
现代文译文： 城东郊外一片寂静， 有位白发苍苍的老先生。 辞官后只余一张孤琴， 搬家来此效仿五柳先生。 夕阳下临水垂钓， 春雨中下田耕种。 整日独坐空寂的树林里， 有谁能懂得这份心情？
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐