登录
[唐] 刘长卿
何事长门闭，珠帘只自垂。
月移深殿早，春向后宫迟。
蕙草生闲地，梨花发旧枝。
芳菲自恩幸，看却被风吹。
《长门怨》现代文译文： 为何长门宫门紧锁， 珠帘空自低垂。 月光早早移过深殿， 春光迟迟不入后宫。 香草在荒芜处生长， 梨花开在旧枝头。 芬芳本应承恩受宠， 却只能任风吹散。
赏析：
这首宫怨诗以"长门闭"开篇，暗示了失宠宫妃的处境。诗人通过"珠帘只自垂"的意象，生动刻画了深宫冷落的凄凉景象。
诗中运用对比手法极为精妙："月移深殿早"与"春向后宫迟"形成时间上的反差，暗示宫妃度日如年的孤寂；"蕙草生闲地"与"梨花发旧枝"则构成空间上的对照，暗喻美人迟暮的悲哀。
尾联"芳菲自恩幸，看却被风吹"是全诗点睛之笔，以花喻人，道尽宫妃得宠时的荣耀与失宠后的凄凉。一个"看"字，将旁观者的无奈与怜悯之情表达得淋漓尽致。
诗人此作继承了传统宫怨诗的题材，但在意象营造和情感表达上更为含蓄深沉，展现了其"五言长城"的艺术功力。全诗不着一"怨"字，而怨情自现，体现了唐诗"不著一字，尽得风流"的美学追求。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐