登录
[唐] 刘长卿
少年辞魏阙，白首向沙场。
瘦马恋秋草，征人思故乡。
暮笳吹塞月，晓甲带胡霜。
自到云中郡，于今百战强。
《代边将有怀》现代文译文：
少年时辞别京城宫阙， 如今白发仍征战沙场。 瘦马垂首眷恋秋草， 征人抬眼思念故乡。 暮色中胡笳吹寒塞月， 拂晓时铁甲凝胡霜。 自从驻守这云中郡， 到如今已百战成钢。
赏析：
这首边塞诗以"代边将有怀"为题，通过一位老将的视角，展现了边关将士的艰辛与忠诚。
艺术特色上，诗人运用了时空对比手法。"少年"与"白首"形成时间跨度，"魏阙"与"沙场"构成空间对照，凸显将士一生的戎马生涯。"瘦马"与"征人"的意象组合，生动刻画边关生活的艰苦。
情感表达上，诗歌呈现出复杂的心绪。既有"恋秋草"的细腻柔情，又有"思故乡"的深沉眷恋；既有"暮笳""晓甲"的肃杀之气，又有"百战强"的豪迈气概。这种矛盾统一的情感，正是边关将士的真实写照。
诗歌结构上，前四句侧重抒情，后四句转向叙事。由个人情感到军事生涯，由内而外展现了一位老将的完整形象。尾联"自到云中郡，于今百战强"的收束，既是对军旅生涯的总结，也暗含着对朝廷的忠诚表白。
诗人通过这首诗，不仅塑造了一位可敬的老将形象，更展现了盛唐边塞诗特有的悲壮与豪情并存的风格特征。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐