登录
[唐] 刘长卿
行尽清溪日已蹉，云容山影两嵯峨。
楼前归客怨秋梦，湖上美人疑夜歌。
独坐高高风势急，平湖渺渺月明多。
终期一艇载樵去，来往片帆愁白波。
《岳阳楼》赏析
诗人此诗以登楼远眺为线索，通过时空交错的笔法，展现出一幅秋夜洞庭的苍茫画卷。全诗八句，句句含愁，字字见孤，将羁旅之思与山水之景完美融合。
现代文译文： 沿着清溪走到尽头，日影已然西斜， 云霞与山影在暮色中显得格外巍峨。 楼前归来的游子正为秋梦而惆怅， 湖上隐约的美人歌声似真似幻。 独自高坐楼头，感受着疾风的凛冽， 平静的湖面铺展着无边的月光。 终有一天要乘着小船载着柴薪归去， 可往来湖上的孤帆，总为白浪而忧愁。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐