登录
[唐] 刘长卿
悠悠白云里，独住青山客。
林下昼焚香，桂花同寂寂。
《寄龙山道士许法棱》现代文译文： 在那缥缈的白云深处， 独自隐居着一位青山中的隐士。 白昼的林间燃起袅袅香烟， 桂花静静飘落，与寂寞相伴。
赏析：
这首五言绝句以简练笔触勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。诗人通过"白云"、"青山"、"林下"、"桂花"四个意象的递进组合，层层深入道士的修行之境。
首句"悠悠白云里"以流动的云气营造空灵意境，"悠悠"二字既写云之态，又暗含时间流逝之感。次句"独住"点明主人公的孤高品格，"青山客"的称谓将道士与自然融为一体。后两句转入具体场景描写，"昼焚香"的修行日常与"桂花寂寂"的自然景象相互映照，其中"同"字巧妙地将人的静修与花的静落联系起来，达到物我两忘的境界。
全诗最妙处在以动写静——白云的流动、香烟的升腾、桂花的飘落，这些动态意象反而强化了整体的静谧感。诗人通过对外在景物的白描，含蓄地赞美了许法棱道士远离尘嚣、与道合真的精神境界，也寄托了自己对隐逸生活的向往。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐