登录
[唐] 刘长卿
扁舟乘兴客，不惮苦寒行。
晚暮相依分，江潮欲别情。
水声冰下咽，砂路雪中平。
旧剑锋芒尽，应嫌赠脱轻。
《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作》赏析
这首酬答诗以雪夜送别为背景，通过寒江夜行的场景描写，展现了诗人与友人张夏之间深厚的情谊。全诗情感真挚，意境苍凉，体现了诗人诗歌"清寒孤峭"的典型风格。
首联"扁舟乘兴客，不惮苦寒行"开篇即点明友人冒雪前来的情谊，一个"兴"字道出访友的真诚，"不惮"二字更显情谊之深。颔联"晚暮相依分，江潮欲别情"转入离别场景，暮色中的依依惜别与江潮的起伏相互映衬，使离别之情更加深沉。
颈联"水声冰下咽，砂路雪中平"是诗中最为精妙的写景之笔。冰下呜咽的水声与雪中平坦的砂路，既写出了严冬的肃杀，又暗喻诗人内心的孤寂与苍凉。尾联"旧剑锋芒尽，应嫌赠脱轻"以剑喻人，既是对自身境遇的感慨，也暗含对友人理解自己心境的期待。
现代文译文： 乘着小舟兴致而来的客人啊， 不畏严寒执意前行。 暮色中我们依依惜别， 江潮起伏似诉离情。 冰层下流水呜咽难畅， 雪覆沙路一片平坦苍茫。 旧日宝剑锋芒已尽， 怕要嫌弃这相赠太过轻狂。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐