登录
[唐] 刘长卿
冬狩温泉岁欲阑，宫城佳气晚宜看。
汤熏仗里千旗暖，雪照山边万井寒。
君门献赋谁相达，客舍无钱辄自安。
且喜礼闱秦镜在，还将妍丑付春官。
《温汤客舍》赏析
这首七律展现了诗人在温泉行宫的所见所感，通过冬日温泉与寒山雪景的鲜明对比，抒发了怀才不遇却安贫乐道的情怀。
首联"冬狩温泉岁欲阑，宫城佳气晚宜看"点明时令与地点，岁末冬猎时节，温泉行宫笼罩在暮色祥云中。一个"看"字暗含诗人静观默察的姿态。
颔联"汤熏仗里千旗暖，雪照山边万井寒"形成精妙对仗：温泉氤氲中旌旗招展的暖意，与山边雪映万户的寒意构成强烈反差。这组空间意象既写实景，又暗喻诗人身处繁华边缘的处境。
颈联笔锋转至自身境遇："君门献赋谁相达，客舍无钱辄自安"。直言献赋无门的仕途困顿，却以"自安"彰显豁达胸襟。尾联"且喜礼闱秦镜在，还将妍丑付春官"用秦镜典故作结，既表达对科举公正的期许，又流露听天由命的淡然。
全诗以温泉行宫为背景，在冷暖交织的景物描写中，展现了一位寒士在困顿中保持精神自足的形象。诗人将身世之感融入景物，形成含蓄深远的艺术境界。
现代文译文： 岁末帝王在温泉冬猎， 暮色里宫城祥云最宜观赏。 温泉雾气中千面旌旗透着暖意， 山边积雪映照万户透着寒光。 向君王献赋又有谁能引荐？ 旅舍清贫我且安之若素。 所幸科场如秦镜明察秋毫， 美丑优劣都交付春官定夺。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐