登录
[唐] 刘长卿
青青草色满江洲，万里伤心水自流。
越鸟岂知南国远，江花独向北人愁。
生涯已逐沧浪去，冤气初逢涣汗收。
何事还邀迁客醉，春风日夜待归舟。
《贬谪者的心灵图景：诗人干越亭上的三重境界》
赏析： 这首诗以"青青草色"起笔，却暗藏贬谪文人的三重心理转折。首联"万里伤心水自流"将自然景物人格化，江水成为诗人内心哀伤的投射。颔联"越鸟""江花"的意象形成精妙对比：南飞之鸟不解离愁，江畔之花却似通人情。颈联"沧浪""涣汗"的典故运用，既道出仕途沉浮的无奈，又暗含冤屈得雪的欣慰。尾联在春风待舟的期待中，完成从悲愤到释然的情感升华。全诗以空间位移写心理变迁，在"贬谪-量移-待归"的叙事中，展现了唐代士人在政治漩涡中的典型心路历程。
现代文译文： 新绿的春草铺满江心沙洲， 无情的江水载着万里离愁兀自奔流。 南飞的鸟儿怎懂异乡的遥远， 唯有江畔花朵懂得向北游子诉说哀愁。 人生际遇已随沧浪之水远去， 郁结的冤屈终得圣恩化解消融。 为何还要邀我这漂泊之客共醉？ 春风里我日夜守候着归去的舟楫。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐