登录
[唐] 刘长卿
禅客无心杖锡还，沃洲深处草堂闲。
身随敝屦经残雪，手绽寒衣入旧山。
独向青溪依树下，空留白日在人间。
那堪别后长相忆，云木苍苍但闭关。
《送灵澈上人还越中》赏析
此诗以清寂之笔，绘就一幅方外归隐图。诗人目送灵澈上人远去的背影，将禅者超然物外的风神与自己依依不舍的情思交织成篇。
现代文译文： 这位禅修者了无牵挂地拄着锡杖归去， 沃洲深处的草堂正虚静以待。 他踏着破旧的草鞋穿越残雪， 缝补着单薄的寒衣重返故山。 独自走向青溪畔的古树下栖身， 徒然将白日时光留在尘世之间。 最是离别后无尽的追忆难耐， 只见云霭林木苍茫，禅房已紧闭门关。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐