登录
[唐] 刘长卿
月色满轩白，琴声宜夜阑。
飗飗青丝上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
向君投此曲，所贵知音难。
《幽琴》赏析：
这首诗以"月色满轩白"开篇，营造出清冷幽静的意境。诗人独坐月下抚琴，琴声与夜色相得益彰。"飗飗青丝上"一句，以听觉通感手法，将琴弦的颤动比作松风掠过，使无形的琴声具象可感。
中二联转入抒情。诗人坦言对古调的钟爱，却又感叹知音难觅。"古调虽自爱，今人多不弹"道出了传统雅乐在当时的式微，也暗含诗人不合时宜的孤高情怀。尾联"向君投此曲，所贵知音难"，既是对李侍郎的推崇，也流露出对真正知音的渴求。
全诗语言清雅，意境深远。诗人借琴抒怀，在月夜琴声中寄托了对知音难遇的感慨，展现了唐代士人高雅的精神追求和孤独的心灵世界。
现代文译文： 皎洁的月光洒满轩窗， 深夜的琴声格外悠扬。 琴弦上流淌着清音， 仿佛松间掠过的寒凉。 我虽深爱这古老曲调， 如今却少有人欣赏。 今日为您弹奏此曲， 只因知音实在难寻。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐