登录
[唐] 刘长卿
微雨夜来歇，江南春色回。
本惊时不住，还恐老相催。
人好千场醉，花无百日开。
岂堪沧海畔，为客十年来。
《早春》现代文译文： 昨夜细雨悄然停歇， 江南又见春色回归。 本就惊叹时光飞逝， 更忧年华老去相催。 人生得意千场沉醉， 却见花开难满百日。 怎堪在这沧海之滨， 作客飘零已过十载。
赏析：
这首诗以"微雨夜来歇"开篇，通过细腻的春雨意象，勾勒出江南早春的清新画面。诗人以简练的笔触，将自然景物与人生感悟巧妙融合。
"本惊时不住，还恐老相催"二句，展现了诗人对时光流逝的双重感慨：既有对春光易逝的惊叹，又有对年华老去的忧虑。这种时间意识贯穿全诗，形成深沉的情感基调。
"人好千场醉，花无百日开"运用对比手法，将人生的短暂欢愉与自然的短暂美丽并置，凸显生命无常的哲理。醉与花的意象相映成趣，既写实又富含象征意味。
尾联"岂堪沧海畔，为客十年来"点明诗人长期漂泊的处境，将个人命运置于广阔时空背景下，使全诗的感伤情绪达到高潮。"沧海"意象的运用，既实指诗人所处之地，又暗喻人生际遇的苍茫。
整首诗语言凝练，意境深远，通过对早春景物的描写，抒发了诗人对时光流逝、人生短暂的深切感慨，展现了唐代士人在宦海沉浮中的典型心境。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐