登录

《题珣师休牧轩 其一》宋宗泽原文赏析、现代文翻译

[宋] 宗泽

《题珣师休牧轩 其一》原文

青居曾露一丝头,谩示人能解牧牛。

究竟本来无一物,未知能使阿谁休。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

青居寺曾露出一丝头发的那位僧人, 随意向人们展示他能够驾驭牛群。 仔细思考后,原来牛群本身并没有什么, 却不知道该如何让牛群休息。

这首诗以“牧牛”为题,但并非是写牧牛的生活,而是借牧牛来表达自己对佛法的理解。作者通过“青居曾露一丝头”的僧人和“能解牧牛”的言论,以牧牛来比喻修行的过程。他强调修行的关键在于把握住本性,也就是“本来无一物”,也就是道家所说的“道法自然”。这个自然并非外在的自然界,而是指内在的本性。诗人认为,只要把握住本性,就能在修行的过程中做到如牛休憩一样轻松自如。

然而,这种轻松自如的状态并不是靠外部的努力就能实现的。作者说:“未知能使阿谁休?”这其中的阿谁指的是所有的人,意思是没有人能轻易达到这种境界,除非是已经彻底把握住了自己的本性。在诗歌中,诗人运用比喻的手法,用“牧牛”这一具体事物来表达他对佛法的理解,也反映出他在人生观、哲学观上的深刻思考。

总的来说,这首诗表达了诗人对修行的深刻理解和对人生的独特见解。通过“牧牛”这一象征性的意象,诗人将抽象的哲学理念转化为具体的形象,使得诗歌具有了丰富的象征意义和深刻的哲理内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号