登录

《雨晴渡关二首其一》宋宗泽原文赏析、现代文翻译

[宋] 宗泽

《雨晴渡关二首其一》原文

燕北静胡尘,河南濯我兵。

风云朝会合,天地昼清明。

泣涕收横溃,焦枯赖发生。

不辞关路远,辛苦向都城。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

雨晴渡关二首其一

燕北静胡尘,河南濯我兵。 风云朝会合,天地昼清明。 泣涕收横溃,焦枯赖发生。 不辞关路远,辛苦向都城。

宗泽一生在北宋南宋交替之时,力主抗金,曾多次上书,陈述抗金之计,但未被采纳。这首诗就表现了他那种热爱祖国、忧国忧民的思想感情。

首联“燕北静胡尘,河南濯我兵”,诗人用“静”、“我兵”表达了他怎样的一种思想感情?诗的开篇不落窠臼,突如其来,开卷即写边境上的变化,可见作者的眼界和心胸是多么的开阔!这里用“静”既指边塞平静无事,又可引申为“边塞的人民过着和平安定的生活”,它是一个象征,象征着人民终于从兵祸戎患中得到了解放。这一句包含着多么深厚的民族自豪感。“河南”指黄河以南,这里指汴京以南的地区,当时是金人占领区。“濯我兵”是指宗泽率领的人民群众抗金武装。一“静”一“濯”,下笔不凡,既表现了宗泽对抗金武装斗争的热烈期望,也流露了他忧国忧民的拳拳之心。这种发自内心的自豪,不能不使人肃然起敬。同时这里一个“我”字把那种自己能率军抗金保国,对人民有着无比亲切的感情的意气风发、慷慨昂扬的精神面貌显现出来,“我”不仅自信自己为国所付出的劳苦能战胜关山遥远旅途中的各种艰辛;对宏大的政治理想的实现也有十足的信心!紧扣首句,充分体现了诗人的民族自尊心。一个“我”字展示了诗歌特有的情致和神韵,增强了全诗的艺术感染力。

“风云朝会合”到“昼时”这四句诗写的虽是景物,实际上是写诗人从雨后渡关的特殊感受。这不愧是大笔勾勒、着墨传神之作。正因为是热爱祖国、关怀人民并且胸怀开阔的英雄,才能把渡关这一平凡的举动描绘成为饱含着对时事细微独到理解的名句而赋予了自己的战斗生活的深刻内涵,真是大手笔呀!此处虽然写的是雨过天晴时的景物,但景中寓情,表现出诗人胸襟和对祖国、人民的深厚感情。“风云朝会合”是写天上的天气,“天地昼清明”是写人间的政治气候。风和雨住,天晴气朗,这正是扫荡敌人、振兴国家的大好时机。诗人用这耐人寻味的几个字揭示时代的风云、民族的命运凝聚在短暂的一天之中所具有的重要意义。这就把革命的现实主义和革命的浪漫主义相结合的特点表现出来了。也正因为有这短暂的几天充满春意的时刻而赢得了国家的前途是光明的。“天地”句使人读后倍感亲切振奋。这是时代的呼声,人民的呼声;是爱国的感情的流露,是积极性的战斗号召。它鼓舞人、激励人、催人振作精神的战斗宣言!

最后两句:“不辞关路远,辛苦向都城”,表现了诗人怎样的精神品质?这两句诗表明了诗人为了抗金收复失地、复兴祖国的心志是何等的坚定!一个“不辞”,表达了诗人执着的追求、高尚的情操和无比坚定的决心。同时表现了诗人虽然身处艰难遥远的异乡僻地却心系国事、忠诚勇敢的高尚品质。“辛苦”一词体现了诗人忍辱负重、为国效力的崇高精神境界。“向都城”,在诗中不只是实指地点,而微含有把一切困难都压倒的意思,它体现了爱国将士忠贞不渝的崇高气节!

总之这首诗通过渡关前后所见的景物及诗人所感触的事,表现了诗人热爱祖国、忠于祖国、关怀人民、勇于牺牲的高尚精神品质。言简意赅、意境深远。字里行间流露出诗人对祖国的一腔热忱和无比挚爱的深厚感情。它确实是一首气魄阔大、风格遒上、内容充实、感情真挚的好诗!

这是我根据这首诗所作的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号