登录
[宋] 宗泽
李翁卧亭午，春深掩柴荆。
忽闻风雨响，疑是勤王兵。
现代文译文：
午后，李翁躺在亭中，春天的深处，他掩上了柴门。突然间，他听到了风雨声，疑惑地想，是不是有勤王的士兵来了呢？
赏析：
这首诗以简练的笔触，描绘了园中主人李翁的生活场景，以及风雨将至的紧张气氛。第一句“李翁卧亭午，春深掩柴荆”，通过描绘李翁午后小憩的场景，展现了李翁的闲适生活。然而，随着风雨声的突然响起，紧张的气氛逐渐弥漫开来。这风雨声似乎暗示着某种不寻常的事情，因此诗人不禁产生疑惑：“忽闻风雨响，疑是勤王兵。”这里，“勤王兵”暗指国家危难，风雨飘摇，表达了诗人对国家命运的关切和忧虑。
整首诗以静为动，以小见大，通过描绘李翁的生活场景和风雨将至的紧张气氛，展现了诗人对国家命运的关切和忧虑。同时，诗中也寓含着诗人自己的身世之感，通过李翁的生活场景，也可以窥见诗人自己的人生境遇和心境。
宗泽（1085—1139），字汝霖，汉族， 生活在北宋与南宋之际，是著名的抗金英雄。他的诗慷慨激昂，具有深厚的爱国情感。此诗也体现出他的这种情感，显示了他在国家危难之时所表现出的关心与忧虑。
微信扫一扫
宗泽诗词推荐