登录

《华阴道中三首》宋宗泽原文赏析、现代文翻译

[宋] 宗泽

《华阴道中三首》原文

烟遮晃白初疑雪,日映斓斑却是花。

马渡急流行小崦,柳丝如织映人家。

菅茆作屋细家居,云碓风帘路不纡。

坡侧杏花溪畔柳,分明摩诘纲川图。

宁王画作金盆鸽,韩愈诗夸玉井莲。

瓦缶泥泓村落小,乱茅群雀不堪传。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗创作的一些赏析,希望您能满意:

宗泽的诗中《华阴道中》描述了一次偶然的风景体验。虽然是一种深山中尘世的失落,一种故乡的真实和平与景物的沉醉之美。他将环境的美好细腻入画,显示出深深的归属感和深沉的人生感怀。

诗的前两句:“烟遮晃白初疑雪,日映斓斑却是花。” 描述了初见时的惊异和再看的惊喜。烟雾中初看以为是雪,再看却是灿烂的花朵在阳光下闪烁着斑斓的光彩。这既是对初见景象的描绘,也是对生活的热情和惊喜的赞扬。

“菅茆作屋细家居,云碓风帘路不纡。” 这两句是对山中居民生活的描绘,简陋的茅屋,云碓的风声,风帘的轻动,描绘出一种生活的宁静和真实。同时,“路不纡”又表现出一种坚定不屈的毅力和心志。

在接下来的两联中,他勾画出景物的不同景象,特别是野溪旁盛开的杏花,恍若春天的生命源泉汇流的小溪上覆盖着的细细的柳树,“杏花”、“溪流”、“柳丝”这样迷人的词组引入乡村日常生活的画卷,使得诗歌充满了诗意和生活的气息。

诗的后半部分,他以宁王的画作金盆鸽、韩愈的诗夸玉井莲的夸张手法来描述瓦缶泥涧中的村舍生活。生活虽平凡无奇,但透过他的笔触,它们被赋予了生命和光彩。他的诗情就像一幅绵延不绝的山水画,细微描绘生活的各种色彩,以此构建了他对于世界和人性的深度洞察和细腻的情感描绘。

总的来说,这首诗体现了宗泽诗歌特有的淳朴与深沉。他将情感深入到日常生活中,把简单的风景和人事描绘得淋漓尽致,引人深思。同时又充满了对生活的热爱和对人性的关怀,让人在阅读的过程中感受到深深的感动和共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号