登录

《述怀二首其一》宋宗泽原文赏析、现代文翻译

[宋] 宗泽

《述怀二首其一》原文

黄屋肇新巍巍。四方豪杰云来。片言之悮天也,一见而决时哉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人宗泽创作的一首七言律诗,通过对自身遭遇的述怀,表达了他以天下为己任,不畏艰难困苦,立志报国,坚贞不屈的壮志豪情。

诗中首先描绘出一幅宏伟壮观的场景:皇帝刚刚即位,四方的豪杰之士纷纷前来献力。这是对国家未来的充满希望的描绘,诗人借此表达出自己对于国家复兴的信心和决心。

然而,紧接着诗人笔锋一转,以“片言之误”为引子,表达出自己在国家治理中的重要性和责任重大。这里的“片言之误”指的是皇帝的决策失误,而诗人则以自己的忠诚和智慧来弥补这一失误。这种表述方式表现出诗人对于国家治理的深刻理解和责任担当。

最后,“一见而决”表达出诗人对于自己的能力和信念的自信。在关键时刻,他能够迅速做出决策,以自己的实际行动来推动国家的复兴。

现代文译文如下:

皇帝新立,天下焕然一新。四方豪杰纷至沓来,各地的战事与士族长老聚集宫前,未出口一字胜似千钧言。忠诚而又沉着的策士表达心中的赞扬话语产生意料之中的命运线;片言之一出乱了万盘错节的世界如同博弈之作不得不以为时不佳幸免破局之险。

诗人通过这首诗表达出自己对于国家的忠诚和责任担当,同时也展现出自己的能力和自信。这首诗不仅是一首述怀之作,更是一首激励人心的壮志豪情之歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号