登录

《第一峰诗 其二》宋张矩原文赏析、现代文翻译

[宋] 张矩

《第一峰诗 其二》原文

凄,清。

露重,月明。

纱帽湿,裌衣轻。

路险仆倦,石危马惊。

近市火数点,出林钟一声。

客子征鞍暂解,仙家云关未扃。

浊酒三杯投倦榻,梦回画被写吟情。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代人的语言中,我试图保留这首诗的美,同时也让它的意义更加明晰。

诗的前两句,“凄,清”,为我们描绘了一个寂静凄清的夜晚。夜露浓重,月光皎洁。这就像一幅画,湿润的纱帽和轻盈的夹衣,为这幅画添加了生动的细节。这是一种身心的体验,使人能感受到夜的深重和月光的明亮。

“路险仆倦,石危马惊”这两句进一步描绘了旅途的艰辛。崎岖不平的道路,疲倦的仆人,高耸入云的石头,惊马之下的惊慌。这是一种真实的感受,是诗人通过细节描绘出的生活真实。

“近市火数点,出林钟一声。”这两句描绘了市井的灯火和晚钟的声音。市井的灯火在远处闪烁,晚钟的声音从树林中传出。这是对城市生活的描绘,也是对乡村生活的对比。

“客子征鞍暂解,仙家云关未扃。”在这两句中,“客子”表示诗人自己在旅途中的状态。他暂时放下了鞍鞯,感觉像是来到了仙境一般。这也是他对生活、对旅行的思考。在他的眼里,即使是疲惫、艰险的路途,也是如同仙境般的美丽。

“浊酒三杯投倦榻,梦回画被写吟情。”这两句描绘了诗人喝下几杯浊酒后,躺在床上入睡的情景。他的梦境如同画被一般温暖,他在梦中继续他的吟诗创作。这是对诗人生活状态的描绘,也是对诗人内心世界的揭示。

总的来说,这首诗描绘了一个寂静、清新的夜晚,一个旅途艰辛、充满挑战的旅程,一个远离城市喧嚣、仿佛身处仙境般的乡村,以及一个饮酒、入睡、梦回的生活状态。这一切都展现了诗人的内心世界和对生活的深深感悟。这首诗不仅充满了诗情画意,更展现了诗人的情感深度和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号