登录

《题包虎 其一》宋张矩原文赏析、现代文翻译

[宋] 张矩

《题包虎 其一》原文

正视眈眈怒作威,西风摇毒上牙须。

山翁祗作丹青看,冯妇从教自下车。

现代文赏析、翻译

原诗《题包虎 其一》是宋代诗人张矩的作品,其中“正视眈眈怒作威,西风摇毒上牙须”描述了包虎威猛的气势,西风摇动着它的牙齿,而山翁只是把这看作一幅画。此诗我按照原创赏析的要求进行赏析,希望能使原诗所表达的意境更加生动清晰。

诗中的“包虎”是中国传统文化中的一种神秘生物,具有象征性和寓言性。在这里,诗人以生动的笔触描绘了包虎威猛的形象,并运用了西风、牙齿等意象来形容它的威势和刚毅。但是,从诗句中还可以感受到更多的元素。

在分析原诗之前,先引用唐代白居易在《新乐府·感伤诗》中“物有小虫尚通灵”的话来引导理解此诗中的思想性。“正视眈眈怒作威,西风摇毒上牙须。”在这句诗中,诗人通过描绘包虎的形象,表达了对勇敢、威猛和刚毅的赞美之情。诗人通过描述包虎的怒威和牙齿的摇动,表达了对勇者的敬畏和尊重。

诗人通过“山翁祗作丹青看”一句,表达了对勇者的欣赏和敬仰之情。这里的“山翁”指的是普通百姓,他们只是把包虎看作一幅画来看待,这说明他们被包虎的形象所震撼,对勇者的敬畏之情溢于言表。

最后,“冯妇从教自下车”一句则表达了对勇者的崇敬和赞美之情。冯妇是古代传说中的勇士,他下车与野兽搏斗,最终战胜了野兽。在这里,诗人通过冯妇的形象来表达对勇者的赞美之情,同时也强调了勇者是社会所必需的力量。

总体来看,《题包虎 其一》这首诗以包虎的形象为载体,表达了对勇敢、威猛和刚毅的赞美之情,同时对普通百姓和勇者的崇敬和赞美之情也贯穿全诗。在结合诗人的生活背景和文化传统来解读这首诗时,我们更能感受到其思想内涵和人文精神。现代文译文:这首诗描绘了包虎正视眈眈、怒威四溢的形象,在西风的摇动下,它的牙齿显得更加毒辣。对于普通的山翁来说,这只包虎只是画中的一只猛兽,他们只是远远地看着,不敢靠近。然而,真正的勇士却能够无视这些危险,自行下车与野兽搏斗。这正是诗人所要表达的主题:勇者无畏,勇者无敌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号