登录

《应天长·两峰插云》宋张矩原文赏析、现代文翻译

[宋] 张矩

《应天长·两峰插云》原文

暮屏翠冷,秋树赭疏,双峰对起南北。好与霁天相接,浮图现西极。岧峣处,云共碧。漫费尽、少年游屐。故乡近,一望空遥,水断烟隔。

闲凭涌金楼,潋滟波心,如洗梦淹笔。唤醒睡龙苍角,盘空壮商翼。西湖路,成倦客。待倩写、素缣千尺。便归去,酒底花边,犹自看得。

现代文赏析、翻译

《应天长·两峰插云》宋·张矩

暮色中的峰峦宛如翡翠般的屏风,疏淡的秋树赭红色层叠,两座峰峦东西并列。高耸的僧寺矗立天际,仿佛与霁色苍穹相连,那佛塔在云海中时隐时现。

岧峣山峰,云雾缭绕,似有似无,真让人遗憾那少年游子空费心思。遥望故乡,水断烟隔,思乡之情难以言说。

闲来登上涌金楼,满眼潋滟波光闪耀人心,一切繁梦尽可洗净留下清辉。让湖中之龙在天上舞动它的巨翼,唤醒了它的灵智。

西湖的道路啊,你已经不能承载我这个厌倦尘世之人的行走。我只能带着几卷白绢画纸到湖畔找寻安慰。但是回到家中,与美人饮酒赏花之时,心中却仍然充满了苍凉与孤寂。

这是一首充满着诗意的词作,通过对杭州西湖景色的描绘和描述,词人表达了对家乡的思念和对世俗生活的厌倦之情。整首词笔触细腻,语言优美,给人以身临其境之感。同时,词人也通过描绘西湖的美景,唤醒了自己的灵智和情感,表达了人与自然和谐相处的重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号