登录

《应天长·三潭印月》宋张矩原文赏析、现代文翻译

[宋] 张矩

《应天长·三潭印月》原文

桂轮逼采,菱沼漾金,潜虬暗动鲛室。水路乍疑霜雪,明眸洗春色。年时事,还记忆。对万顷、葑痕龟坼。旧游处,不认三潭,此际曾识。今度涌金楼,素练萦窗,频照庚侯席。自与影娥人约,移舟弄空碧。宵风悄,签漏滴。早未许、睡魂相觅。有时眼,月被云妨,天也拚得。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

应天长·三潭印月

月华如练,桂香逼人,荷池金波荡漾。潜虬在暗处,犹如鲛人居住的鲛室。初来乍到,如误入冰天雪地,一片白茫。然而,她的明眸如春水,洗净了这片春色。

回忆往昔,历历在目。那万顷荷塘,葑痕龟坼,曾是如此荒凉。如今再度游历,已认不出三潭印月的美景,仿佛重新相识。

如今我登上涌金楼,素练般的月光如丝带般萦绕窗前,频频照在我这庚侯席上。我与影娥相约,移舟弄空碧,来到这月下荷塘。夜风轻悄,签漏滴的声音在耳边响起。此时此刻,她睡梦中的魂魄,也不允许我打扰。

有时,眼看着月亮被云彩遮住,然而她无云之遮也阻挡不住她在人面前显现出动人的光华。对此坚韧的性格,人也要感到一点点的服气吧!所以也会有穷极的胸怀和对美丽的大自然界的永远无求也包括这些纯情幽居的山水中出现的花草枝叶都是在阐述它的虚幻的空间并不是都有着一根实现“食之有望”的果实而有所寄托。

此词以清丽宛转、柔美多情的笔触,以荷塘月色为题材,表达了词人对于自然、人生的感悟。词中描绘了三潭印月的美丽景色,同时也抒发了词人对时光流逝、人生短暂的感慨。全词意境深远,语言优美,是一首优秀的宋词佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号