登录

《摸鱼儿·又吴尘》宋张矩原文赏析、现代文翻译

[宋] 张矩

《摸鱼儿·又吴尘》原文

又吴尘、暗斑吟袖,西湖深处能浣。

睛云片片平波影,飞趁棹歌声远。

回首唤。

仿佛记、春风共载斜阳岸。

轻携分短。

怅柳密藏桥,烟浓断径,隔水语音换。

思量偏。

前度高阳酒伴。

离踪悲事何限。

双峰塔露书空颖,情共暮鸦盘转。

归兴懒。

悄不似、留眠水国莲香畔。

灯帘晕满。

正蠹帙逢迎,沈煤半冷,风雨闭宵馆。

现代文赏析、翻译

《摸鱼儿·又吴尘》是一首宋词,被无数代人瞻仰怀念,也曾深深地触动了我。词中描绘了西湖深处的景象,以及词人内心的情感。下面是我对这首词的赏析,希望能帮助您更好地理解这首词。

“又吴尘、暗斑吟袖,西湖深处能浣。”词人首先描绘了西湖深处的景象,用“吴尘”来形容西湖深处的尘埃,暗指这里繁华喧嚣的生活。而“吟袖”则表达了词人对美好生活的向往和追求。

“睛云片片平波影,飞趁棹歌声远。”晴空下的湖面,波光粼粼,船桨划过水面,歌声远扬。这两句描绘了西湖深处的美丽景色,同时也表达了词人对美好生活的向往和追求。

“回首唤。仿佛记、春风共载斜阳岸。”这里用了一个比喻,“春风共载斜阳岸”就像一幅美好的画面,让人回忆起过去的美好时光。这里表达了词人对过去美好时光的怀念之情。

“轻携分短。怅柳密藏桥,烟浓断径,隔水语音换。”这里用了一个形象的比喻,“语音换”表示离别时的对话和思念。这里表达了词人对离别的悲伤和怀念之情。

“思量偏。前度高阳酒伴。离踪悲事何限。”高阳酒徒,是古人所谓酒逢知己的意思。“前度高阳酒伴”说明曾经有高阳酒伴过自己,而今已无处寻找。这样的感慨又怎么不让人“悲事何限”呢?

“双峰塔露书空颖,情共暮鸦盘转。”这一句则更加突出了作者对于时光的追忆之情,“书空颖”则更加突出作者的勤奋精神。“情共暮鸦盘转”更体现出作者对于时光的无奈和惋惜。

“归兴懒。悄不似、留眠水国莲香畔。”这里的“归兴懒”表达了作者对于归隐的渴望,“留眠水国莲香畔”则更加突出了作者对于美好生活的向往和追求。

“灯帘晕满。正蠹帙逢迎,沈煤半冷,风雨闭宵馆。”最后四句描绘了词人在夜晚的景象,“灯帘晕满”则更加突出了夜晚的温馨和舒适,“沈煤半冷”则表达了作者对于美好生活的怀念和追求。

总的来说,这首词描绘了西湖深处的美丽景象,同时也表达了词人内心的情感和追忆之情。在现代的文学赏析中,我们可以将这首词与作者的背景和生活经历联系起来,深入理解这首词的意义和价值。同时也可以借鉴作者的情感表达方式和描绘手法,提高自己的文学鉴赏能力和写作水平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号