登录

《应天长 其一 苏堤春晓》宋张矩原文赏析、现代文翻译

[宋] 张矩

《应天长 其一 苏堤春晓》原文

曙林带暝,晴霭弄霏,莺花未认游客。

草色旧迎雕辇,蒙茸暗香陌。

秋千架,闲晓索。

正露洗、绣鸳痕窄。

费人省,隔夜浓欢,酲处先觉。

重过涌金楼,画舫红旌,催向段桥泊。

又怕晚天无准,东风妒芳约。

垂杨岸,今胜昨。

水院近、占先春酌。

恁时候,不道归来,香断灯落。

现代文赏析、翻译

应天长 其一 苏堤春晓

曙光初照林间,晴日初起似带暝色,黄莺啼叫,花未知名。

草色青青迎接雕花辇,春草茂盛细雨芳香弥漫。

静悄悄的春晓无人游荡,只有荡秋千架。

洗净了昨夜的痕迹,新人露出羞涩的笑脸。

再过涌金楼,画舫红旌在催促着向前,段桥边停泊。

晚上的天气难以预料,东风仿佛妒忌着美好的约定。

岸边垂柳繁茂,今日胜过昨日。

水边的庭院占尽春色,让人忍不住先酌一杯。

这样的时刻,你不再回来,香烛断尽灯烛熄灭。

这是我根据宋代诗人张矩的《应天长 其一 苏堤春晓》所写的赏析和译文,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号