登录

《青玉案 其三》宋张矩原文赏析、现代文翻译

[宋] 张矩

《青玉案 其三》原文

龙香熏被罗屏绕。

任窗外、风儿峭。

鸳枕梦回鸡唱晓。

丫鬟惊笑,琼枝低亚,错认梅花老。

红炉兽炭装还倒。

强梳洗、忙将黛眉扫。

贪趁清欢争怕早。

弓靴微湿,玉纤频袖,塑出狮儿好。

现代文赏析、翻译

青玉案 其三

宋 张矩

龙香熏被罗屏绕。任窗外、风儿峭。鸳枕梦回鸡唱晓。 丫鬟惊笑,琼枝低亚,错认梅花老。

红炉兽炭装还倒。强梳洗、忙将黛眉扫。贪趁清欢争怕早。 弓靴微湿,玉纤频袖,塑出狮儿好。

下面是我对这首诗的赏析:

夜色褪去,晨曦初现,空气清冷,诗人张矩被一股独特的香气熏醒,看到满眼翠绿,窗外的风儿透着刺骨的寒冷,透露出诗人闲适的生活状态。从枕上起身,听到鸡鸣破晓,他回到鸳枕中醒来,梦中的情景已然模糊不清。这一切都被窗外丫鬟的惊笑声和低垂的琼枝所打破,她们误以为已经老去的梅花,却发现是诗人的书房中香气四溢。

随后,诗人开始准备新的一天,他烧起红炉,添加兽炭,炭火燃烧时发出“装还倒”的声音,诗人忙于生火却也闲适自得。梳洗打扮之后,诗人开始一天的清欢,他争分夺秒地享受着生活的乐趣,却也害怕过早的到来的清苦生活。这一切都离不开他的妻子和丫鬟们,他们弓着脚尖,微湿的鞋袜显示出他们勤劳的姿态,他们用玉手频频取袖子,塑造出可爱的狮子玩偶。

这首诗描绘了诗人闲适自在的生活状态和与妻妾丫鬟之间的亲密关系。通过对环境的描绘和细节的刻画,展现了诗人的内心世界和对生活的热爱。整首诗充满了诗意和温馨的气息,给人以美好的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号